Johnny Cash Thirteen: quando la musica trasforma il senso delle parole

Johnny Cash Thirteen, Danzig

Fra gli scambi stilistici più strampalati e improbabili della storia della musica un posto d'onore spetta senza dubbio a Johnny Cash e Glenn Danzig, protagonisti, l'uno come interprete e l'altro come autore, del brano Thirteen.Era il 1994 quando il co-fondatore del gruppo punk Misfits e della band heavy metal Danzig scrisse (a quanto si dice in appena 20 minuti) ...

Mark Knopfler Devil Baby: una denuncia piena di compassione

Mark Knopfler Devil Baby: introduzione, testo e traduzione

Nel vasto repertorio dei grandi musicisti capita spesso che tante belle canzoni passino inosservate: brani geniali o particolarmente espressivi che non raggiungono la visibilità che meriterebbero. È questo il caso di Devil baby, scritto da Mark Knopfler per il suo disco The Ragpicker’s Dream.Il pezzo prende ispirazione dalle fiere e dagli spettacoli popolari in cui ...

Scott Henderson: Tore Down House, la commozione in uno slow blues.

Scott Henderson Tore Down House, un grande blues

Con questo articolo si inaugura oggi una nuova sezione del sito, quella dedicata alle traduzioni. In realtà molte traduzioni, parziali o integrali, sono già presenti in questo blog, soprattutto negli articoli di guida all’ascolto, tuttavia mancava una sezione dedicata esclusivamente alla traduzione dei testi, ed eccola qua.Apriamo questo nuovo capitolo del blog con un bellissimo ...